Un scriptorium éthiopien au Salon du Livre de Genève

GEO-DECOUVERTE présentera 3000 ans d’histoire de la gestion de la connaissance éthiopienne au Salon du Livre 2007.

Genève, le 22 février 2007 – 1000 ans avant notre ère la Reine de Saba parcourait le Moyen Orient depuis sa capitale d’Axoum en Ethiopie. Il nous est rapporté qu’elle aurait eu un fils avec le Roi Salomon : Ménélik. Légende reprise par de nombreux écrits des moines qui continuent à calligraphier avec beaucoup de patience les évangiles et autres récits bibliques en guèze (langue liturgique du christianisme orthodoxe éthiopien). Ces œuvres d’art sont encore reproduites aujourd’hui uniquement à la main par des scribes infatigables. L’arrivée, tardive, de l’imprimerie n’a pas changé cette pratique. Dans le cadre de l’allée du voyage, une nouveauté du salon 2007, GEO-DECOUVERTE, Tour Opérateur genevois présent sur cette destination depuis de nombreuses années reconstituera au Salon du Livre 2007 l’un de ces scriptorium avec la présence de trois clercs copistes qui apporteront leurs manuscrits qu’ils achèveront devant le public. Les visiteurs pourront les voir, assis sur leur tabouret, l’encrier posé par terre, en train de travailler selon les techniques ancestrales. Le parchemin est fabriqué avec des peaux de chèvre soigneusement préparées.

Des livres saint et rouleaux magiques

Quelques livres saints et rouleaux magiques, base de la transmission de la connaissance des communautés religieuses du Nord de l’Ethiopie, seront également présentés. Ces rouleaux ont une valeur de protection ou de talisman curatif, comme tant d’objets en Afrique. Lorsqu’il doit agir, il est déroulé devant le malade et peut ainsi déployer son effet, une pratique qui existait certainement avant la christianisation.

MAKEDA revit 3000 ans après son règne

Alors que depuis la civilisation axoumite, les moines ont été les garants de la transmission de la connaissance dans ce merveilleux pays éthiopien, le défis des voyagistes est de faire découvrir aux candidats au voyage les atouts d’un pays. Géo-Découverte , reprend le flambeau en présentant le prototype d’un premier conseiller de voyage virtuel sous les traits de Makéda (nom éthiopien de la Reine de Saba). En fait, un avatar, réalisé avec la complicité de Netsbrain.com couplé à un programme d’intelligence artificielle répondra de vive voix aux questions que les visiteurs se posent à propos de l’Ethiopie.

Ethiopie le pays du café

La production totale du café éthiopien tourne autour de 230.000 tonnes, dont plus de la moitié est consommée en Éthiopie où la tradition du café est bien ancrée. Rituel de l’accueil, les visiteurs d’un jour dans les familles sont accueillis avec une cérémonie qui leur permet de dialoguer entre eux pendant que la maîtresse de maison torréfie sous leurs yeux les grains qui seront ensuite pilés permettant de savourer un café d’une senteur sans égale. Ce rituel sera également présent sur le stand.

Publication d’un ouvrage « Les lumières d’Ethiopie » par les éditions FAVRE

Les éditions Favre publieront à cette occasion un magnifique ouvrage de photos de Marco PAOLUZZO, sous le titre « Lumières d’Ethiopie ». Pour la plupart des gens, l’Éthiopie rappelle une famine monstrueuse, un dictateur fou ou des combats avec les pays voisins. C’est heureusement bien plus et mieux que cela. Au cours de six voyages de plusieurs semaines, le photographe Marco Paoluzzo a parcouru le pays en long et en large et au gré de ses errances a découvert un pays lumineux et des gens d’une beauté stupéfiante. Un pays abritant des cultures tellement différentes les unes des autres, qu’il faudrait parler d’Éthiopies. Le nord chrétien et ses rites orthodoxes, l’est musulman, influencé par l’Arabie toute proche et le sud animiste en pleine Afrique noire ne sont qu’une petite partie de la diversité culturelle d’un pays deux fois plus grand que la France. Un voyage au cœur d’un pays méconnu, ignoré, mais lumineux comme un diamant noir. Luigi CANTAMESSA, Président de Géo-Découverte apporte à cet ouvrage également les fruits de plus de 15 ans de voyages dans ce pays en signant les textes.

Revue Animan

La revue ANIMAN, spécialisée dans la publication d’articles couvrant les routes du monde dédiera également aux moines copistes éthiopiens un article d’Anna INAUDI, Directrice des voyages culturels chez Géo-Découverte et Luigi CANTAMESSA avec des photos de Franck CHARTON, lors de son édition du mois d’avril.

***
Jean-Claude MORAND, CEO de Géo-Découverte, précise également « qu’outre les partenaires mentionnés ci-dessus, cette manifestation bénéficie du soutien de Madame la Ministre de la Culture et du Tourisme Ethiopien, de la mission permanente d’Ethiopie à Genève et d’Ethiopian Airlines. Le Salon du Livre et l’Aéroport de Genève restant également des contributeurs actifs au succès de l’opération. »

PHOTOS/IMAGES

Pour des images des objets qui seront présentés ou des photos de l’Ethiopie, merci de contacter presse@geo-decouverte.com

KEYWORDS :

Ethiopie, Reine de Saba, livres, exposition, moines, voyages, circuits, Géo-Découverte, salon du livre, Genève

ABOUT US

GEO-DECOUVERTE S.A. est un Tour Opérateur genevois créé en 1985, spécialisé sur l’Italie du Sud, la Sicile et les voyages culturels pour de nombreuses destinations. GEO-DECOUVERTE collabore avec un réseau de plus de 350 agences de voyage, mais c’est aussi deux agences de voyages exploitées sous son nom en Suisse Romande, à Lausanne et à Genève, plusieurs vols charter qui transportent plus de 9000 passagers au départ de Genève chaque année.
Réservations de vols de ligne et vols charter (licence IATA), location de voiture, voitures, bus, minibus avec chauffeur, sélection et réservations d’hôtels, guides conférenciers, guides locaux compétents sur la destination visitée, régie technique de tournages de films, conseils en tourisme, voyages incentive, création de programmes personnalisés font partie de l’offre de GEO-DECOUVERTE. Plus d’informations sont disponibles sur www.geo-decouverte.com